S obzirom da nema nogdje nikakve sheme za izradu ovakvog null modem kabela, da se mene pita ja bih napravio sljedeće:
Null modem koristi samo 3 žice sa RS232 iliti serial porta i povezao bi ih ovako.
Pin 5 tj signal ground na RS232 portu povezao bih na GND 3,5mm Headphone utikaču, a Pinove 2 i 3 kombinirat na L ili R konektor utikača.
Ili kombinirati dok se ne pokrene Bootloader na receiveru. Ovo je po mojoj nekakvoj logici .....
NAPOMENA:
Ja bih ovako radio, a sve što budeš radio, radiš na vlastitu odgovornost.